Tel que rapporté par Scion
Toronto — Le moment est venu : l’attente est terminée. Scion arrive aujourd’hui au Canada chez 45 concessionnaires à Montréal, Toronto et Vancouver, offrant une expérience automobile inédite aux jeunes automobilistes canadiens branchés.
« Il y a une nouvelle génération d’automobilistes au Canada – des jeunes conducteurs qui exigent un nouveau type de véhicules et qui se caractérisent par des habitudes d'achat différentes. Aujourd’hui, ces exigences sont enfin satisfaites, grâce à Scion », a déclaré Larry Hutchinson, directeur gestionnaire de Scion au Canada. « Scion offre une gamme complète de modèles bien équipés, au style distinctif, une expérience en ligne et chez le concessionnaire unique, et un nouveau modèle commercial conçu pour répondre aux besoins de cette nouvelle génération. »
L’expérience Scion est offerte dans les trois grands centres culturels du Canada, son but étant de s’étendre dans tout le pays – les acheteurs pourront éventuellement trouver un établissement Scion dans toutes les villes canadiennes où s’exprime une culture vibrante chez les jeunes. Pour consulter la liste complète des 45 concessionnaires Scion du Canada qui ouvrent leurs portes aujourd’hui, veuillez visiter le www.scionnation.ca/scion/dealers.
« En tant que consommateurs, les membres de la génération Y gagne de plus en plus en importance et en influence, et pas seulement dans le secteur automobile mais dans tous les secteurs du marché », de poursuivre Larry Hutchinson. « La stratégie inédite de marketing local et expérientiel hautement ciblé de Scion a pour but d’attirer ce groupe croissant de consommateurs en leur procurant une expérience de marque unique en son genre – tant en personne qu’en ligne – qui saura rejoindre cette masse critique de jeunes consommateurs urbains branchés. »
La gamme complète de modèles 2011 comprend le coupé sport performance tC, le véhicule utilitaire compact xB et la sous-compacte 5 portes à hayon xD. Chaque modèle répond à des besoins différents, mais ils sont tous richement dotés en caractéristiques innovatrices et de plaisir au volant tout en offrant ce qui se fait de mieux en matière de sécurité.
Des véhicules distinctifs : la différence Scion
Les propriétaires de Scion veulent des véhicules qui soient très bien équipés tout en étant esthétiques, performants et éconergétiques, à un prix abordable qui leur laisse suffisamment d’argent pour acheter des accessoires et personnaliser leur véhicule à l’image de leur style de vie.
Les véhicules Scion bénéficient de généreux équipements à des prix compétitifs, parmi lesquels : climatisation, glaces/verrous/rétroviseurs assistés, système audio AM/FM/CD Pioneer à 6 ou 8 haut-parleurs, prises pour MP3/iPod, sièges sport et une panoplie de caractéristiques de sécurité. À partir de ces véhicules entièrement équipés, les acheteurs ont toute latitude pour personnaliser leur voiture à l’image de leur style personnel avec plus de 75 pièces et accessoires autorisés par Scion, dont la gamme complète d’équipement de performance Toyota Racing Development (TRD).
Pour des détails complets sur chaque modèle, consultez le configurateur de véhicules 3D au www.scionnation.ca.
Toronto — Le moment est venu : l’attente est terminée. Scion arrive aujourd’hui au Canada chez 45 concessionnaires à Montréal, Toronto et Vancouver, offrant une expérience automobile inédite aux jeunes automobilistes canadiens branchés.
« Il y a une nouvelle génération d’automobilistes au Canada – des jeunes conducteurs qui exigent un nouveau type de véhicules et qui se caractérisent par des habitudes d'achat différentes. Aujourd’hui, ces exigences sont enfin satisfaites, grâce à Scion », a déclaré Larry Hutchinson, directeur gestionnaire de Scion au Canada. « Scion offre une gamme complète de modèles bien équipés, au style distinctif, une expérience en ligne et chez le concessionnaire unique, et un nouveau modèle commercial conçu pour répondre aux besoins de cette nouvelle génération. »
 |
| Photo: scionnation.ca |
L’expérience Scion est offerte dans les trois grands centres culturels du Canada, son but étant de s’étendre dans tout le pays – les acheteurs pourront éventuellement trouver un établissement Scion dans toutes les villes canadiennes où s’exprime une culture vibrante chez les jeunes. Pour consulter la liste complète des 45 concessionnaires Scion du Canada qui ouvrent leurs portes aujourd’hui, veuillez visiter le www.scionnation.ca/scion/dealers.
« En tant que consommateurs, les membres de la génération Y gagne de plus en plus en importance et en influence, et pas seulement dans le secteur automobile mais dans tous les secteurs du marché », de poursuivre Larry Hutchinson. « La stratégie inédite de marketing local et expérientiel hautement ciblé de Scion a pour but d’attirer ce groupe croissant de consommateurs en leur procurant une expérience de marque unique en son genre – tant en personne qu’en ligne – qui saura rejoindre cette masse critique de jeunes consommateurs urbains branchés. »
La gamme complète de modèles 2011 comprend le coupé sport performance tC, le véhicule utilitaire compact xB et la sous-compacte 5 portes à hayon xD. Chaque modèle répond à des besoins différents, mais ils sont tous richement dotés en caractéristiques innovatrices et de plaisir au volant tout en offrant ce qui se fait de mieux en matière de sécurité.
Des véhicules distinctifs : la différence Scion
Les propriétaires de Scion veulent des véhicules qui soient très bien équipés tout en étant esthétiques, performants et éconergétiques, à un prix abordable qui leur laisse suffisamment d’argent pour acheter des accessoires et personnaliser leur véhicule à l’image de leur style de vie.
Les véhicules Scion bénéficient de généreux équipements à des prix compétitifs, parmi lesquels : climatisation, glaces/verrous/rétroviseurs assistés, système audio AM/FM/CD Pioneer à 6 ou 8 haut-parleurs, prises pour MP3/iPod, sièges sport et une panoplie de caractéristiques de sécurité. À partir de ces véhicules entièrement équipés, les acheteurs ont toute latitude pour personnaliser leur voiture à l’image de leur style personnel avec plus de 75 pièces et accessoires autorisés par Scion, dont la gamme complète d’équipement de performance Toyota Racing Development (TRD).
Pour des détails complets sur chaque modèle, consultez le configurateur de véhicules 3D au www.scionnation.ca.