Selon Williams F1
L’ingénieur britannique Mike Coughlan, anciennement de McLaren, a été récemment nommé le nouvel ingénieur en chef de l’écurie Williams F1. Il a dû quitter le monde de la F1 après avoir été trouvé coupable dans la fameuse affaire d’espionnage mettant aux prises McLaren et Ferrari en 2007.
Question: Comment vous sentez-vous chez AT&T Williams?
Mike Coughlan: Je suis très heureux. J’ai toujours admiré Williams. C’est une grande écurie et je suis content de travailler à son retour aux avant-postes. Je suis surtout heureux de pouvoir effectuer un retour en F1.
Question: Vous n’avez pas travaillé en F1 depuis 2007. Qu’avez-vous fait entre temps ?
Mike Coughlan: J’ai pris le temps de travailler sur le projet Ocelot destiné à protéger les forces britanniques. Puis, je suis retourné en sport auto chez Michael Waltrip Racing en NASCAR. Malheureusement, il s’est avéré être impossible pour moi de travailler aux États-Unis et avoir ma famille de l’autre côté de l’Atlantique. Alors j’ai sauté sur l’occasion de travailler chez Williams.
Question: Vous avez déclaré que l’expérience vécue en 2007 avait changé votre vie. De quelle façon ?
Mike Coughlan: Ça m’a fait réfléchir sur mes actions et sur moi-même. J’ai dû quitter le sport que j’adore et une écurie que j’aimais beaucoup. J’ai été dévasté de constater les conséquences de mes gestes. Tout ce que je peux faire maintenant est de travailler très fort afin de mériter ma place en F1. C’est ce que je désire faire chez Williams.
Question: Que dites-vous à ceux qui affirment que votre geste est impardonnable ?
Mike Coughlan: J’aimerais prendre cette chance pour m’excuser à tous les gens qui ont été affectés par mon geste, et en particulier les gens de McLaren et de Ferrari, et aux fans de ces écuries. Je regrette sincèrement ma conduite et j’ai accepté la pénalité imposée par la FIA. J’espère seulement gagner à nouveau la confiance des gens.
Question: Quelle est votre opinion de l’écurie Williams?
Mike Coughlan: J’ai été réellement impressionné par ses installations. C’est un outil formidable où travaillent des gens brillants. J’ai été surpris par leur motivation et leur ardeur au travail. C’est vraiment encourageant et j’ai hâte de travailler avec eux. Nous n’avons qu’un seul objectif et c’est celui de gagner des courses. Je peux vous confirmer que c’est le but, même si je viens de terminer seulement ma première journée ici ! Mon désir est de ramener l’écurie Williams là où elle doit être.
L’ingénieur britannique Mike Coughlan, anciennement de McLaren, a été récemment nommé le nouvel ingénieur en chef de l’écurie Williams F1. Il a dû quitter le monde de la F1 après avoir été trouvé coupable dans la fameuse affaire d’espionnage mettant aux prises McLaren et Ferrari en 2007.
Question: Comment vous sentez-vous chez AT&T Williams?
Mike Coughlan: Je suis très heureux. J’ai toujours admiré Williams. C’est une grande écurie et je suis content de travailler à son retour aux avant-postes. Je suis surtout heureux de pouvoir effectuer un retour en F1.
Question: Vous n’avez pas travaillé en F1 depuis 2007. Qu’avez-vous fait entre temps ?
Mike Coughlan: J’ai pris le temps de travailler sur le projet Ocelot destiné à protéger les forces britanniques. Puis, je suis retourné en sport auto chez Michael Waltrip Racing en NASCAR. Malheureusement, il s’est avéré être impossible pour moi de travailler aux États-Unis et avoir ma famille de l’autre côté de l’Atlantique. Alors j’ai sauté sur l’occasion de travailler chez Williams.
 |
| Rubens Barrichello, Williams (Photo: LAT/Williams) |
Question: Vous avez déclaré que l’expérience vécue en 2007 avait changé votre vie. De quelle façon ?
Mike Coughlan: Ça m’a fait réfléchir sur mes actions et sur moi-même. J’ai dû quitter le sport que j’adore et une écurie que j’aimais beaucoup. J’ai été dévasté de constater les conséquences de mes gestes. Tout ce que je peux faire maintenant est de travailler très fort afin de mériter ma place en F1. C’est ce que je désire faire chez Williams.
Question: Que dites-vous à ceux qui affirment que votre geste est impardonnable ?
Mike Coughlan: J’aimerais prendre cette chance pour m’excuser à tous les gens qui ont été affectés par mon geste, et en particulier les gens de McLaren et de Ferrari, et aux fans de ces écuries. Je regrette sincèrement ma conduite et j’ai accepté la pénalité imposée par la FIA. J’espère seulement gagner à nouveau la confiance des gens.
Question: Quelle est votre opinion de l’écurie Williams?
Mike Coughlan: J’ai été réellement impressionné par ses installations. C’est un outil formidable où travaillent des gens brillants. J’ai été surpris par leur motivation et leur ardeur au travail. C’est vraiment encourageant et j’ai hâte de travailler avec eux. Nous n’avons qu’un seul objectif et c’est celui de gagner des courses. Je peux vous confirmer que c’est le but, même si je viens de terminer seulement ma première journée ici ! Mon désir est de ramener l’écurie Williams là où elle doit être.