The 2016 Subaru Outback continues to be one of the smartest buys in the midsize crossover class. Find out why in our review.